An Air Canada co-pilot having a mental breakdown had to be forcibly removed from the cockpit, restrained and sedated, and a stewardess with an out-of-date license for reading airplane instruments helped the pilot safely make an emergency landing, an Irish investigation concluded Wednesday.